Francois Laurent d'Arlandes: "Fiquei surpreso com o silêncio e a ausên...

"Fiquei surpreso com o silêncio e a ausência de movimento que nossa partida causou entre os espectadores, e acreditava que ficassem surpresos e talvez com o estranho espetáculo; eles podem ter se assegurado. Eu ainda estava olhando quando M. Rozier chorou para mim - "Você não está fazendo nada, e o balão dificilmente está subindo uma pésa.""

--- Francois Laurent d'Arlandes

#Silêncio #Stills #Aviação #Wells #Estranho #Voo #Movimento #Fazendo nada #Balloons #Poder #Espectadores #Ascendente #Olhando #Partida #Ausência #Fathom #Gritou

Versão em inglês

I was surprised at the silence and the absence of movement which our departure caused among the spectators, and believed them to be astonished and perhaps awed at the strange spectacle; they might well have reassured themselves. I was still gazing when M. Rozier cried to me - "You are doing nothing, and the balloon is scarcely rising a fathom."