Francois-Noel Babeuf: "Deixa a distinção revoltante de ricos e pobres...

"Deixa a distinção revoltante de ricos e pobres desaparecer de uma vez por todas, a distinção de grandes e pequenos, de mestres e manuais, de governadores e governados e governados. Deixe não haver outras diferenças entre os seres humanos do que os da idade e sexo. Como todos têm as mesmas necessidades e as mesmas faculdades, deixe haver uma educação para todos, um alimento para todos."

--- Francois-Noel Babeuf

Versão em inglês

Let the revolting distinction of rich and poor disappear once and for all, the distinction of great and small, of masters and valets, of governors and governed. Let there be no other differences between human beings than those of age and sex. Since all have the same needs and the same faculties, let there be one education for all, one food for all.