frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Francoise Gilot: "Ninguém é indispensável para qualquer outra pessoa....

"Ninguém é indispensável para qualquer outra pessoa. Você imagina que você é necessário para ele ou que ele ficará muito infeliz se você deixá-lo, mas tenho certeza que se você fizer, dentro de três meses ele terá montado outro rosto em seu papel e você verá que ninguém está sofrendo por causa da sua ausência. Você deve se sentir livre para fazer o que é melhor para você. Ser a enfermeira de alguém não é maneira de viver a menos que você seja incapaz de fazer mais nada. Você tem que dizer algo por conta própria e você deve estar pensando, em primeiro lugar, sobre isso."

--- Francoise Gilot

Versão em inglês

No one is indispensable to anyone else. You imagine you're necessary to him or that he will be very unhappy if you leave him, but I'm sure that if you do, within three months he will have fitted another face into your role and you'll see that no one is suffering because of your absence. You must feel free to do whatever feels best to you. Being someone's nurse is no way to live unless you're unable to do anything else. You have to say something on your own and you ought to be thinking, first and foremost, about that.