Francoise Mouly: "Os artistas pegam o que está no ar. Não é porque o a...

"Os artistas pegam o que está no ar. Não é porque o artista "parecia assim" ou é um guru que canaliza a verdade do universo em alguma maneira opaca, abstrata, ou mesmo em uma pintura realista. O artista de quadrinhos é alguém que tem a humildade de se estabelecer em cultura pública e se comunicar com o leitor. Se sua imagem não faz sentido, é o seu problema, e eu não deveria publicá-lo."

--- Francoise Mouly

#Problema #Artista #Universo #Cultura #Pintura #Humildade #Faz sentido #Publicar #Guru #Abstrato #Realista #Comunicar

Versão em inglês

The artists catch what's in the air. It's not because the artist "felt like it" or is a guru who channels the truth of the universe in some opaque, abstract way, or even in a realistic painting. The comics artist is someone who has the humility to set himself up in public culture and to communicate with the reader. If your image doesn't make sense, it's your problem, and I shouldn't publish it.