Frank Herbert: "Este é o universo inspirador de magia: não há átomos,...

"Este é o universo inspirador de magia: não há átomos, apenas ondas e movimentos ao redor. Aqui, você descarta toda a crença em barreiras à compreensão. Você deixa de lado a compreensão. Este universo não pode ser visto, não pode ser ouvido, não pode ser detectado de forma alguma por percepções fixas. É o vazio final onde ocorrem telas pré-realizadas sobre quais formas podem ser projetadas. Você tem apenas uma consciência aqui - a tela do Magi: Imaginação! Aqui, você aprende o que é ser humano. Você é um criador de ordem, de formas e sistemas bonitos, um organizador de caos."

--- Frank Herbert

Versão em inglês

This is the awe-inspiring universe of magic: There are no atoms, only waves and motions all around. Here, you discard all belief in barriers to understanding. You put aside understanding itself. This universe cannot be seen, cannot be heard, cannot be detected in any way by fixed perceptions. It is the ultimate void where no preordained screens occur upon which forms may be projected. You have only one awareness here—the screen of the magi: Imagination! Here, you learn what it is to be human. You are a creator of order, of beautiful shapes and systems, an organizer of chaos.