Frank Herbert: "A atrocidade é reconhecida como tal pela vítima e pred...

"A atrocidade é reconhecida como tal pela vítima e predador, por todos que aprendem sobre isso em qualquer remoção. A atrocidade não tem desculpas, sem argumento mitigador. A atrocidade nunca equilibra ou retifica o passado. A atrocidade apenas arma o futuro para mais atrocidade. É auto-perpetuando em si - uma forma bárbara de incesto. Quem comete a atrocidade também comete essas futuras atrocidades assim criadas."

--- Frank Herbert

#Auto #Predador #Forma #Passado #Vítima #Equilíbrio #Remover #Comprometer-se #Atrocities #Argumento #Braços #Sem desculpas #Desculpa #Atrocidades cometidas #Perpetuating #Retificar

Versão em inglês

Atrocity is recognized as such by victim and predator alike, by all who learn about it at whatever remove. Atrocity has no excuses, no mitigating argument. Atrocity never balances or rectifies the past. Atrocity merely arms the future for more atrocity. It is self-perpetuating upon itself - a barbarous form of incest. Whoever commits atrocity also commits those future atrocities thus bred.