Frank McCourt: "Ele diz, você tem que estudar e aprender para que você...

"Ele diz, você tem que estudar e aprender para que você possa decidir sobre a história e todo o resto, mas você não pode fazer uma mente vazia. Estoque sua mente, estoque sua mente. É a sua casa de tesouro e ninguém no mundo pode interferir nela. Se você ganhou o sorteio irlandês e comprou uma casa que precisava de móveis, você o preencheria com pedaços de lixo? Sua mente é sua casa e se você preencher com lixo dos cinemas, ele irá apodrecer em sua cabeça. Você pode ser pobre, seus sapatos podem ser quebrados, mas sua mente é um palácio."

--- Frank McCourt

Versão em inglês

He says, you have to study and learn so that you can make up your own mind about history and everything else but you can’t make up an empty mind. Stock your mind, stock your mind. It is your house of treasure and no one in the world can interfere with it. If you won the Irish Sweepstakes and bought a house that needed furniture would you fill it with bits and pieces of rubbish? Your mind is your house and if you fill it with rubbish from the cinemas it will rot in your head. You might be poor, your shoes might be broken, but your mind is a palace.