Frank Pittman: "Alguns pais eram horríveis naquela época e são horríve...

"Alguns pais eram horríveis naquela época e são horríveis ainda. O processo de levantamento você não os transformou em adultos. Os pais que eram claramente imperfeitos podem ser úteis para você. Como você estava tentando crescer apesar de seus esforços de fuga, você teve que desenvolver habilidades e tolerâncias outras crianças perderam. Algumas das pessoas mais fortes que conheço cresceram cuidando de pais ineptos, inválidos ou psicóticos - mas eles sabem que os pais não eram normais, saudáveis ou inteiros."

--- Frank Pittman

Versão em inglês

Some parents were awful back then and are awful still. The process of raising you didn't turn them into grown-ups. Parents who were clearly imperfect can be helpful to you. As you were trying to grow up despite their fumbling efforts, you had to develop skills and tolerances other kids missed out on. Some of the strongest people I know grew up taking care of inept, invalid, or psychotic parents--but they know the parents weren't normal, healthy, or whole.