Frank Pittman: "todos aqueles caras durões que querem assustar o mundo...

"todos aqueles caras durões que querem assustar o mundo para vê-los como homens. . . Quem não sabe ser um homem com uma mulher, apenas abrute ou menino, que enchem os tribunais do divórcio; Todos os incursores corporativos e queimadores da floresta-chuva e iniciadores de guerra que querem mais na esperança que os farão se sentir melhor; . . . estão sofrendo de fome do pai. Eles passam por seus rituais puberdade dia após dia durante toda a vida, esperando por um pai ungi-los e dizer "Attaboy", para tratá-los como bom o suficiente para ser considerado um homem."

--- Frank Pittman

Versão em inglês

All those tough guys who want to scare the world into seeing them as men . . . who don't know how to be a man with a woman, only abrute or a boy, who fill up the divorce courts; all those corporate raiders and rain-forest burners and war starters who want more in hopes that will make them feel better; . . . are suffering from Father Hunger. They go through their puberty rituals day after day for a lifetime, waiting for a father to anoint them and say "Attaboy," to treat them as good enough to be considered a man.