Frank Sinatra: "(enquanto aceita o Prêmio Humanitário de Jean Hersholt...

"(enquanto aceita o Prêmio Humanitário de Jean Hersholt) Eu estive pensando sobre por que você tem que ficar famoso para obter um prêmio por ajudar outras pessoas. ..Se seu nome é John Doe, e você trabalha noite e dia fazendo coisas para seus vizinhos desamparados, o que você recebe pelo seu esforço está cansado. Assim, Sr. e Sra. Doe, e todos vocês que dão de si mesmos, para aqueles que carregam um fardo muito grande para fazer isso por conta própria, quero que você estenda e leve sua parte disso ... porque se Eu ganhei, então também tenho você."

--- Frank Sinatra

Versão em inglês

(While accepting the Jean Hersholt Humanitarian Award) I've been thinking about why you have to get famous to get an award for helping other people...If your name is John Doe, and you work night and day doing things for your helpless neighbors, what you get for your effort is tired. So, Mr. and Mrs. Doe, and all of you who give of yourselves, to those who carry too big a burden to make it on their own, I want you to reach out and take your share of this...Because if I have earned it, so too have you.