Frank Zappa: "Se você vai lidar com a realidade, você vai ter que faze...

"Se você vai lidar com a realidade, você vai ter que fazer uma grande descoberta: a realidade é algo que pertence a você como um indivíduo. Se você quer crescer, o que a maioria das pessoas não, a coisa a fazer é assumir a responsabilidade por sua própria realidade e lidar com isso em seus próprios termos. Não espere que, porque você paga algum dinheiro para outra pessoa ou se compromete ou se juntar a um clube ou correr pela rua ou usar um monte especial de roupas ou jogar um certo esporte ou até mesmo beber água perrier, vai cuidar de Tudo para você."

--- Frank Zappa

Versão em inglês

lf you’re going to deal with reality, you’re going to have to make one big discovery: Reality is something that belongs to you as an individual. If you wanna grow up, which most people don’t, the thing to do is take responsibility for your own reality and deal with it on your own terms. Don’t expect that because you pay some money to somebody else or take a pledge or join a club or run down the street or wear a special bunch of clothes or play a certain sport or even drink Perrier water, it’s going to take care of everything for you.