Frank Zindler: "Considere: O que poderia ser mais americano do que o p...

"Considere: O que poderia ser mais americano do que o princípio de que toda pessoa deve ser responsabilizada apenas por seus crimes ? Poderia qualquer coisa ser mais não-americana do que o aviso do segundo mandamento de que "eu Senhor, teu Deus, sou um deus ciumento, visitando a iniqüidade dos pais sobre as crianças até a terceira e quarta geração". Nem mesmo a lei comum teria pendurado um homem porque seu avô havia roubado um cavalo!"

--- Frank Zindler

Versão em inglês

Consider: what could be more American than the principle that every person is to be held accountable for his or her crimes only? Could anything be more un-American than the Second Commandment's warning that "I Yahweh, thy God, am a jealous god, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation."? Not even the Common Law would have hung a man because his grandfather had stolen a horse!