Franklin D. Roosevelt: "Temos nossas dificuldades, verdadeiras; Mas so...

"Temos nossas dificuldades, verdadeiras; Mas somos uma nação mais sábia e mais dura do que em 1932. Nunca houve seis anos de prontidão interna tão distante em toda a história. E isso foi feito sem o poder de qualquer ditador de comandar, sem recrutamento de trabalho ou confisco de capital, sem campos de concentração e sem um arranhão na liberdade de expressão, liberdade da imprensa ou do resto do projeto de direito."

--- Franklin D. Roosevelt

Versão em inglês

We have our difficulties, true; but we are a wiser and a tougher nation than we were in 1932. Never have there been six years of such far flung internal preparedness in all of history. And this has been done without any dictator's power to command, without conscription of labor or confiscation of capital, without concentration camps and without a scratch on freedom of speech, freedom of the press or the rest of the Bill of Rights.