Franklin D. Roosevelt: "E, no entanto, nossa angústia não vem de nenhu...

"E, no entanto, nossa angústia não vem de nenhum fracasso da substância. Estamos impressionados por nenhuma praga de gafanhotos. Em comparação com os perigos que nossos antepassados conquistaram, porque acreditavam e não estavam com medo, ainda temos muito a agradecer. A natureza ainda oferece a sua recompensa e os esforços humanos a multiplicaram. A abundância está à nossa porta, mas um generoso uso dele defensores na visão da oferta."

--- Franklin D. Roosevelt

Versão em inglês

And yet our distress comes from no failure of substance. We are stricken by no plague of locusts. Compared with the perils which our forefathers conquered, because they believed and were not afraid, we have still much to be thankful for. Nature still offers her bounty and human efforts have multiplied it. Plenty is at our doorstep, but a generous use of it languishes in the very sight of the supply.