Franklin D. Roosevelt: "é os Estados Unidos decidir, as pessoas deste...

"é os Estados Unidos decidir, as pessoas deste país decidirão que seu governo federal terá no futuro não ter direito sob qualquer poder implícito ou qualquer poder aprovado pelo tribunal para entrar em uma solução de um problema econômico nacional, mas que esse problema econômico nacional Deve ser decidido apenas pelos estados? Nós pensamos que estávamos resolvendo, e agora foi lançado direito em nossos rostos. Fomos relegados à definição de cavalo e buggy de comércio interestadual."

--- Franklin D. Roosevelt

Versão em inglês

Is the United States going to decide, are the people of this country going to decide that their Federal Government shall in the future have no right under any implied power or any court-approved power to enter into a solution of a national economic problem, but that that national economic problem must be decided only by the States?... We thought we were solving it, and now it has been thrown right straight in our faces. We have been relegated to the horse-and-buggy definition of interstate commerce.