Franklin D. Roosevelt: "Nesta nação, vejo dezenas de milhões de seus c...

"Nesta nação, vejo dezenas de milhões de seus cidadãos, uma parte substancial de toda a sua população, que neste exato momento nega a maior parte do que os padrões mais baixos de hoje chamam de necessidade da vida. Eu vejo um terço de uma nação mal alojada, mal-clara, mal nutrida. O teste do nosso progresso não é se adicionamos mais à abundância daqueles que têm muito, é se nós fornecemos o suficiente para aqueles que têm muito pouco."

--- Franklin D. Roosevelt

Versão em inglês

In this nation I see tens of millions of its citizens, a substantial part of its whole population, who at this very moment are denied the greater part of what the very lowest standards of today call the necessities of life. I see one third of a nation ill-housed, ill-clad, ill-nourished. The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much, it is whether we provide enough for those who have too little.