Franklin D. Roosevelt: "Mais do que um fim à guerra, queremos um fim a...

"Mais do que um fim à guerra, queremos um fim ao começo de todas as guerras. Sim, um fim a este método brutal, desumano e completamente impraticável de resolver as diferenças entre os governos. O estado nazista maligno outrora poderoso está desmoronando; Os senhores da guerra japonesa estão recebendo em suas pátras a retribuição para a qual eles perguntaram quando atacaram o Pearl Harbor. Mas a mera conquista de nossos inimigos não é suficiente; Devemos fazer tudo em nosso poder para conquistar as dúvidas e os medos, a ignorância e a ganância, o que tornou esse horror possível."

--- Franklin D. Roosevelt

Versão em inglês

More than an end to war, we want an end to the beginnings of all wars. Yes, an end to this brutal, inhuman and thoroughly impractical method of settling the differences between Governments. The once powerful malignant Nazi state is crumbling; the Japanese warlords are receiving in their homelands the retribution for which they asked when they attacked Pearl Harbor. But the mere conquest of our enemies is not enough; we must go on to do all in our power to conquer the doubts and the fears, the ignorance and the greed, which made this horror possible.