Franklin D. Roosevelt: "Esta lei representa uma pedra angular em uma e...

"Esta lei representa uma pedra angular em uma estrutura que está sendo construída, mas não concluída - uma estrutura destinada a diminuir a força de possíveis depressões futuras, para atuar como uma proteção às futuras administrações do governo contra a necessidade de ir profundamente em dívida para fornecer alívio para o carente - uma lei para achatar os picos e vales de deflação e de inflação - em outras palavras, uma lei que cuidará das necessidades humanas e, ao mesmo tempo, fornecer aos Estados Unidos E. Estrutura conômica de uma verdade muito maior."

--- Franklin D. Roosevelt

Versão em inglês

This law represents a cornerstone in a structure which is being built but is by no means completed--a structure intended to lessen the force of possible future depressions, to act as a protection to future administrations of the Government against the necessity of going deeply into debt to furnish relief to the needy--a law to flatten out the peaks and valleys of deflation and of inflation--in other words, a law that will take care of human needs and at the same time provide for the United States an economic structure of vastly greater soundness.