Franklin P. Adams: "Estes são os mais tristes possíveis palavras, Tink...

"Estes são os mais tristes possíveis palavras, Tinker-to- Evers-to-chance. Trio de Fleeter dos Cubs de Urso do que pássaros, Tinker-to-Evers-to Chance. Impiedamente picando nossa bolha Gonfalon, fazendo um golpe gigante em um duplo, palavras que são pesadas com nada além de problemas, tinker-to -Evers-to-chance. Este breve poema, imortalizou a combinação de dupla play de Chicago Cubs: Shortstop Joe Tinker, segundo baseman Johnny Evers, e primeiro Baseman Frank chance."

--- Franklin P. Adams

#Primeiro #Chicago #Pássaro #Dificuldade #Trios #Jogar #Chance #Ursos #Combinação #Frank #Bolhas #Gigantes #Filhotes #SADDEST #Cubs de Chicago #Shortstops

Versão em inglês

These are the saddest of possible words, Tinker-to-Evers-to-Chance. Trio of Bear Cubs fleeter than birds, Tinker-to-Evers-to-Chance. Ruthlessly pricking our gonfalon bubble, Making a Giant hit into a double, Words that are weighty with nothing but trouble, Tinker-to-Evers-to-Chance. This brief poem, immortalized the Chicago Cubs' double-play combination: Shortstop Joe Tinker, second baseman Johnny Evers, and first baseman Frank Chance.