Franny Billingsley: "O silêncio do pai não é meramente a ausência de s...

"O silêncio do pai não é meramente a ausência de som. É uma criatura com uma vida própria. Isso te enguma. Isso aperta você pequeno como um grão de arroz. Ele torce no seu intestino como um verme. O silêncio arranhou minha garganta. Deixou um gosto de fósforos queimados."

--- Franny Billingsley

#Silêncio #Arroz #Som #Estômago #O silêncio é #Torções #Pai #Criaturas #Vermes #Garganta #Gosto #Deixou #Estrangular #Grain #Ausência

Versão em inglês

Father’s silence is not merely the absence of sound. It’s a creature with a life of its own. It chokes you. It pinches you small as a grain of rice. It twists in your gut like a worm. Silence clawed at my throat. It left a taste of burnt matches.