Frans de Waal: "Por que não assumir que nossa humanidade, incluindo o...

"Por que não assumir que nossa humanidade, incluindo o autocontrole necessário para as sociedades habitacionais, é construída em nós? Alguém acredita verdadeiramente que nossos ancestrais não tinham normas sociais antes de terem religião? Eles nunca ajudaram os outros necessitados ou reclamam de um acordo injusto? Os seres humanos devem ter se preocupado com o funcionamento de suas comunidades bem antes que as religiões atuais surgissem, o que há apenas alguns milhares de anos."

--- Frans de Waal

#Acreditar #Humanos #Precisa #Auto #Doe #Social #Humanity #Autocontrole #Mil #Comunidade #Wells #Ancestral #Construído #Anos #Ofertas #Necessário #Anos atrás #Injusto #Mil Anos #Incluindo #Normas sociais #Correntes #Reclamando #Assumindo #Por que não #Preocupado #Norma

Versão em inglês

Why not assume that our humanity, including the self-control needed for livable societies, is built into us? Does anyone truly believe that our ancestors lacked social norms before they had religion? Did they never assist others in need, or complain about an unfair deal? Humans must have worried about the functioning of their communities well before the current religions arose, which is only a few thousand years ago.