Franz Boas: "Antropologia atingiu esse ponto de desenvolvimento, onde...

"Antropologia atingiu esse ponto de desenvolvimento, onde a investigação cuidadosa dos fatos sacode nossa firme crença nas teorias de longo alcance que foram construídas. A complexidade de cada fenômeno amanhece em nossas mentes, e nos torna desejosos de prosseguir com mais cautelosamente. Até agora temos visto as características comuns a todo o pensamento humano"

--- Franz Boas

Versão em inglês

Anthropology has reached that point of development where the careful investigation of facts shakes our firm belief in the far-reaching theories that have been built up. The complexity of each phenomenon dawns on our minds, and makes us desirous of proceeding more cautiously. Heretofore we have seen the features common to all human thought