Franz Kafka: "Há dois pecados humanos cardeais, dos quais todos Outros...

"Há dois pecados humanos cardeais, dos quais todos Outros derivam, se desvio e dissipam: impaciência e lassidão (ou talvez indiferente). Por causa da impaciência, são expulsos do paraíso; por causa de lassidão ou indecisão, eles não retornam. Talvez, no entanto, apenas um senso de pecado é Dado: impaciência. Por causa da impaciência, eles são expulsos, por causa da impaciência que não voltam."

--- Franz Kafka

#Humanos #Dois #Pecado #Retornar #Vira #Dado #CONTAS #Paraíso #Cardeais #Dirigido #Indiferente #Impatience #Desviar

Versão em inglês

There are two cardinal human sins out of which all others derive, deviate, and dissipate: impatience and lassitude (or perhaps nonchalance). On account of impatience they are driven out of paradise; on account of lassitude or nonchalance they do not return. Perhaps, however, only one main sense of sin is given: impatience. On account of impatience they are driven out, on account of impatience they do not turn back.