Franz Kafka: "Lá eles estavam, mas não no esquecimento da noite anteri...

"Lá eles estavam, mas não no esquecimento da noite anterior. Ela estava procurando e ele estava procurando, eles se enfureceram e contorceram seus rostos e entediam a cabeça para dentro uns dos outros, a urgência de buscar algo, e seus abraços e seus membros de lançamento não aproveitaram para fazê-los esquecer, mas só os lembrava do que eles procuraram"

--- Franz Kafka

#Noite #Esqueço #Urgência #Buscando #Rostos #Entediado #Bosoms #Estabelece #Abraçar #Membros #Esquecimento

Versão em inglês

There they lay, but not in the forgetfulness of the previous night. She was seeking and he was seeking, they raged and contorted their faces and bored their heads into each others bosom in the urgency of seeking something, and their embraces and their tossing limbs did not avail to make them forget, but only reminded them of what they sought