Fred Reinfeld: "Uma indicação interessante da grandeza de capababanca...

"Uma indicação interessante da grandeza de capababanca é que, para os jogadores não-xadrez dele Nome foi mais conhecido do que os nomes de todos os outros mestres de xadrez juntos! Isso foi devido em parte a sua personalidade envolvente e aparência distinta: ele era uma daquelas pessoas excepcionais que de uma vez se destacam em uma multidão."

--- Fred Reinfeld

Versão em inglês

One interesting indication of Capablanca's greatness is that to non-chess players his name was better known than the names of all other chess masters together! This was due partly to his engaging personality and distinguished appearance: he was one of those exceptional people who at once stand out in a crowd.