Fred Rodell: "É um erro pensar nesses homens como sonhadores visionári...

"É um erro pensar nesses homens como sonhadores visionários, brincando na Filadélfia com concepções abstratas de teoria política, puxando todo um esquema de governo fora do ar como um coelho fora de um chapéu. É verdade que muitos deles leram e estudaram o suficiente sobre a Ciência da Política para colocar o estadista médio de hoje para vergonha. Mas a ciência política era para eles um tema extremamente prático de discussão, lidando com o negócio extremamente prático de administrar um governo - não, como hoje, um ramo de maior aprendizagem reservado para o uso de estudantes de pós-graduação."

--- Fred Rodell

Versão em inglês

It is a mistake to think of these men as visionary dreamers, playing around at Philadelphia with abstract conceptions of political theory, pulling a whole scheme of government out of the air like a rabbit out of a hat. True, many of them had read and studied enough about the science of politics to put the average statesman of today to shame. But political science was to them an extremely practical topic of discussion, dealing with the extremely practical business of running a government--not, as today, a branch of higher learning reserved for the use of graduate students.