Fred Rogers: "A maioria de nós, acredito, admire força. É algo que ten...

"A maioria de nós, acredito, admire força. É algo que tendemos a respeitar em outros, desejo por nós mesmos e desejamos aos nossos filhos. Às vezes, porém, me pergunto se confundimos força com outras palavras "agressão" e até "violência". A força real não é nem do sexo masculino nem do sexo; Mas é simplesmente, uma das melhores características que um ser humano pode possuir."

--- Fred Rogers

Versão em inglês

Most of us, I believe, admire strength. It's something we tend to respect in others, desire for ourselves, and wish for our children. Sometimes, though, I wonder if we confuse strength with other words—like 'aggression' and even 'violence'. Real strength is neither male nor female; but it is, quite simply, one of the finest characteristics that a human being can possess.