Fred Rogers: "As raízes da capacidade de uma criança para lidar e pros...

"As raízes da capacidade de uma criança para lidar e prosperar, independentemente da circunstância, deitar naquela criança tendo pelo menos um lugar pequeno e seguro (um apartamento? Um quarto? Uma volta?) Em que, na companhia de uma pessoa amorosa, essa criança poderia descobrir que ele ou ela era amável e capaz de amar em troca. Se uma criança acha isso durante os primeiros anos de vida, ele ou ela pode crescer para ser uma competência T, pessoa saudável."

--- Fred Rogers

Versão em inglês

The roots of a child's ability to cope and thrive, regardless of circumstance, lie in that child's having had at least a small, safe place (an apartment? a room? a lap?) in which, in the companionship of a loving person, that child could discover that he or she was lovable and capable of loving in return. If a child finds this during the first years of life, he or she can grow up to be a competent, healthy person.