Fred Rogers: "É um dos paradoxos da parentalidade, e muitas vezes um p...

"É um dos paradoxos da parentalidade, e muitas vezes um paradoxo doloroso, que, mesmo quando os nossos filhos precisam de nós por amor e confiança, eles também precisam de nós por divergentes honestos. Não é apenas sobre limites e regras ... [mas também] sobre o que representamos no caminho da cultura, tradições e valores. Devemos isso a nossos filhos para que eles saibam o que acreditamos, e se eles diferem conosco, devemos a eles para serem adversários honestos, pois é através deste confronto honesto que as crianças podem crescer em adultos que têm um senso de seu lugar na sequência das gerações."

--- Fred Rogers

#IFS #Caminho #Sabe #Acreditar #Crianças #Precisa #Valores #Cultura #Cresce #Generations #Paradoxo #HONESTO #Limites #Firme #Tradição #Adultos #Confronto #Doloroso #Nossos filhos #Seqüência #Adversários #Sendo honesto #Amor e Confiança

Versão em inglês

It is one of the paradoxes of parenting, and often a painful paradox, that even as our children need us for love and trust, they also need us for honest differing. It's not only over limits and rules...[but also] about what we represent in the way of culture, traditions, and values. We owe it to our children to let them know what we believe, and if they differ with us, we owe it to them to be honest adversaries, for it is through this honest confrontation that children can grow into adults who have a firm sense of their place in the sequence of the generations.