Frederic Bastiat: "Se os socialistas significam que, em circunstâncias...

"Se os socialistas significam que, em circunstâncias extraordinárias, para casos urgentes, o Estado deve reservar alguns recursos para ajudar certas pessoas infelizes, para ajudá-las a se ajustar à mudança condições, nós, claro, concordaremos. Isso é feito agora; Nós desejamos que seja melhor. No entanto, há um ponto nesta estrada que não deve ser aprovada; É o ponto em que a previsão governamental entraria em substituir a previsão individual e, portanto, destruí-lo."

--- Frederic Bastiat

Versão em inglês

If socialists mean that under extraordinary circumstances, for urgent cases, the State should set aside some resources to assist certain unfortunate people, to help them adjust to changing conditions, we will, of course, agree. This is done now; we desire that it be done better. There is however, a point on this road that must not be passed; it is the point where governmental foresight would step in to replace individual foresight and thus destroy it.