Frederic Chopin: "Eu sou gay do lado de fora, Especialmente entre meus...

"Eu sou gay do lado de fora, Especialmente entre meus próprios povos (conto pólos próprios); Mas dentro de algo róia para mim; Alguns pressentimentos, ansiedade, sonhos - ou insônia - melancolia, indiferença - desejo de vida, e o próximo instante, desejo de morte; algum tipo de doce paz, algum tipo de dormência, mente ausente."

--- Frederic Chopin

#Vida #Sonho #Desejo #Próximo #Meu próprio #Filosofia #Ansiedade #Indiferença #Doce #Gay #Amável #Ausente #Instante #Melancólico #Dormência #Pessoal #Insônia #Mente ausente

Versão em inglês

I am gay on the outside, especially among my own folk (I count Poles my own); but inside something gnaws at me; some presentiment, anxiety, dreams - or sleeplessness - melancholy, indifference - desire for life, and the next instant, desire for death; some kind of sweet peace, some kind of numbness, absent-mindedness.