Frederick Buechner: "O problema com o steeling contra a dureza da real...

"O problema com o steeling contra a dureza da realidade é que o mesmo aço que garante sua vida contra ser destruído protege sua vida também contra ser aberto e transformado pelo Santo Poder que a vida santamente em si vem de. Você pode sobreviver sozinho. Você pode crescer forte por conta própria. Você pode até prevalecer por conta própria. Mas você não pode se tornar humano por conta própria."

--- Frederick Buechner

#Humanos #Realidade #Forte #Aço #Sagrado #Cresce #Dificuldade #Destruído #Transformado #Aspereza

Versão em inglês

The trouble with steeling yourself against the harshness of reality is that the same steel that secures your life against being destroyed secures your life also against being opened up and transformed by the holy power that life itself comes from. You can survive on your own. You can grow strong on your own. You can even prevail on your own. But you cannot become human on your own.