Frederick Douglass: "Se não houver luta, não há progresso. Aqueles que...

"Se não houver luta, não há progresso. Aqueles que professam favorecer a liberdade, e ainda que depreciam a agitação, são homens que querem colheitas sem arar o chão. Eles querem chuva sem trovão e relâmpago. Eles querem o oceano sem o terrível rugido de suas muitas águas. Essa luta pode ser uma moral; ou pode ser um físico; ou pode ser tanto moral quanto físico; Mas deve ser uma luta."

--- Frederick Douglass

Versão em inglês

If there is no struggle, there is no progress. Those who profess to favor freedom, and yet depreciate agitation, are men who want crops without plowing up the ground. They want rain without thunder and lightning. They want the ocean without the awful roar of its many waters. This struggle may be a moral one; or it may be a physical one; or it may be both moral and physical; but it must be a struggle.