Frederick Douglass: "Eu fui quebrado no corpo, alma e espírito. Minha...

"Eu fui quebrado no corpo, alma e espírito. Minha elasticidade natural foi esmagada, meu intelecto definhava, a disposição de ler partiu, a alegre faísca que permaneceu sobre o meu olho morreu; A noite escura da escravidão se fechou em cima de mim; E eis que um homem se transformou em um bruto!"

--- Frederick Douglass

Versão em inglês

I was broken in body, soul, and spirit. My natural elasticity was crushed, my intellect languished, the disposition to read departed, the cheerful spark that lingered about my eye died; the dark night of slavery closed in upon me; and behold a man transformed into a brute!