frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Frederick Gowland Hopkins: "É um ditado velho, justificado abundanteme...

"É um ditado velho, justificado abundantemente, que onde as ciências se encontram em crescimento ocorre. É verdade, além disso, dizer que, em áreas fronteiriças científicas, não são apenas fatos reunidos que são frequentemente novos em espécie, mas é nessas regiões que inteiramente novos conceitos surgem. É a minha própria fé que, assim como a biologia mais velha de seus fiéis estudos de formas externas, proporcionou um novo conceito na doutrina da evolução, então a nova biologia ainda está destinada a fornecer inteiramente novos conceitos fundamentais de ciência, na qual a física e a química quando preocupado com a não vida sozinha nunca poderia chegar."

--- Frederick Gowland Hopkins

Versão em inglês

It is an old saying, abundantly justified, that where sciences meet there growth occurs. It is true moreover to say that in scientific borderlands not only are facts gathered that [are] often new in kind, but it is in these regions that wholly new concepts arise. It is my own faith that just as the older biology from its faithful studies of external forms provided a new concept in the doctrine of evolution, so the new biology is yet fated to furnish entirely new fundamental concepts of science, at which physics and chemistry when concerned with the non-living alone could never arrive.