Frederick Gowland Hopkins: "como uma disciplina progressiva [Bioquímic...

"como uma disciplina progressiva [Bioquímica] pertence ao século presente. Dos fisiologistas experimentais do século passado, obteve uma Carta, e, de alguns pioneiros, uma promessa de sucesso; Mas para a adiantamento de seu objetivo essencial que o século deixou, mas uma pequena herança de fatos e métodos. Por seu objetivo essencial ou final, eu mesmo significa uma descrição adequada e aceitável da dinâmica molecular em células vivas e tecidos."

--- Frederick Gowland Hopkins

#Bioquímica #Quer dizer #Fatos #Disciplina #Método #Dura #Dinâmica #Pioneiros #Mirar #Promessa #Herança #Progressivo #Essenciais #Cells #Descrição #Século #Final #Aceitável #Tecidos #Deixou #Carta #Adequado

Versão em inglês

As a progressive discipline [biochemistry] belongs to the present century. From the experimental physiologists of the last century it obtained a charter, and, from a few pioneers of its own, a promise of success; but for the furtherance of its essential aim that century left it but a small inheritance of facts and methods. By its essential or ultimate aim I myself mean an adequate and acceptable description of molecular dynamics in living cells and tissues.