Frederick Stanley Maude: "Pessoas de Bagdá, lembre-se de 26 gerações q...

"Pessoas de Bagdá, lembre-se de 26 gerações que você sofreu sob estranhos tiranos que Já se esforçou para definir uma casa árabe contra outra para que possam lucrar com suas dissensões. Esta política é abominável para a Grã-Bretanha e seus aliados por que não pode haver paz nem prosperidade, onde há inimizade ou mágovernment. Nossos exércitos não entram em suas cidades e terras como conquistadores ou inimigos, mas como libertadores."

--- Frederick Stanley Maude

Versão em inglês

People of Baghdad, remember for 26 generations you have suffered under strange tyrants who have ever endeavoured to set one Arab house against another in order that they might profit by your dissensions. This policy is abhorrent to Great Britain and her Allies for there can be neither peace nor prosperity where there is enmity or misgovernment. Our armies do not come into your cities and lands as conquerors or enemies, but as liberators.