Freeman Dyson: "O aspecto mais revolucionário da tecnologia é sua mobi...

"O aspecto mais revolucionário da tecnologia é sua mobilidade. Qualquer um pode aprender. Salta facilmente sobre barreiras de raça e linguagem. ... A nova tecnologia de microchips e software de computador é aprendida muito mais rápido do que a antiga tecnologia de carvão e ferro. Demorou três gerações de miséria para os países industriais mais antigos para dominar a tecnologia de carvão e ferro. Os novos países industriais da Ásia Oriental, Coréia do Sul, e Cingapura e Taiwan, dominaram a nova tecnologia e fizeram o salto da pobreza para a riqueza em uma única geração."

--- Freeman Dyson

Versão em inglês

The most revolutionary aspect of technology is its mobility. Anybody can learn it. It jumps easily over barriers of race and language. ... The new technology of microchips and computer software is learned much faster than the old technology of coal and iron. It took three generations of misery for the older industrial countries to master the technology of coal and iron. The new industrial countries of East Asia, South Korea, and Singapore and Taiwan, mastered the new technology and made the jump from poverty to wealth in a single generation.