Freeman Dyson: "A ciência é uma atividade humana, e a melhor maneira d...

"A ciência é uma atividade humana, e a melhor maneira de entender é entender os seres humanos individuais que praticam. A ciência é uma forma de arte e não um método filosófico. Os grandes avanços na ciência geralmente resultam de novas ferramentas, em vez de novas doutrinas. ... Toda vez que introduzimos uma nova ferramenta, sempre leva a novas e inesperadas descobertas, porque a imaginação da natureza é mais rica do que a nossa."

--- Freeman Dyson

Versão em inglês

Science is a human activity, and the best way to understand it is to understand the individual human beings who practise it. Science is an art form and not a philosophical method. The great advances in science usually result from new tools rather than from new doctrines. ... Every time we introduce a new tool, it always leads to new and unexpected discoveries, because Nature's imagination is richer than ours.