Freeman Dyson: "Se tivéssemos uma maneira confiável de Etiquete nossos...

"Se tivéssemos uma maneira confiável de Etiquete nossos brinquedos bons e ruins, seria fácil regular a tecnologia com sabedoria. Mas raramente podemos ver longe o suficiente para saber qual estrada leva à condenação. Quem quer se preocupar com a grande tecnologia, seja para empurrá-lo para frente ou para pará-lo, é jogar em vidas humanas."

--- Freeman Dyson

#IFS #Caminho #Sabe #Humanos #O suficiente #Jogatina #Fácil #Etiquetas #Tecnologia #Seria #Bigs #Brinquedos #Bom e mau #Condenação #Preocupação #Vida humana

Versão em inglês

If we had a reliable way to label our toys good and bad, it would be easy to regulate technology wisely. But we can rarely see far enough ahead to know which road leads to damnation. Whoever concerns himself with big technology, either to push it forward or to stop it, is gambling in human lives.