Freya Stark: "O camelo carrega Sua triste tarefa circular com sua habi...

"O camelo carrega Sua triste tarefa circular com sua habitual passo lento e pomposo e cabeça equilibrada, como se fosse um caso ritual acima da compreensão do vulgar; E, sem dúvida, ele se conforta pelo embotamento da vida por um sentido de virtude, como muitos outros formalistas ao lado dele."

--- Freya Stark

#IFS #Compreensão #Degraus #Virtude #Duvida #Comfort #Camels #Ritual #Sem dúvida #Carrie #Tarefas #Vulgar #Caso #Usual #Pomposo #Dreary #Embotamento

Versão em inglês

The camel carries on his dreary circular task with his usual slow and pompous step and head poised superciliously, as if it were a ritual affair above the comprehension of the vulgar; and no doubt he comforts himself for the dullness of life by a sense of virtue, like many other formalists beside him.