Freya Stark: "natal, na verdade, não é um evento externo, mas uma peça...

"natal, na verdade, não é um evento externo, mas uma peça de casa de alguém Carrega-se no coração: como uma história de berçário, sua validade repousa sobre a repetição exata, de modo que vem por aí como a evocação da vida inteira e particularmente dos pedaços mais distantes da infância."

--- Freya Stark

#Coração #Inteira #Histórias #Fatos #Repetição #Infância #Peças #Lar #Carrie #Bits #Events #Natal #Validade #Vida inteira #Berçário

Versão em inglês

Christmas, in fact, is not an external event at all, but a piece of one's home that one carries in one's heart: like a nursery story, its validity rests on exact repetition, so that it comes around every time as the evocation of one's whole life and particularly of the most distant bits of it in childhood.