Friedrich August von Hayek: "A Maxim Socrática que o reconhecimento de...

"A Maxim Socrática que o reconhecimento de nossa ignorância é o começo da sabedoria tem um significado profundo para a nossa compreensão da sociedade. A maioria das vantagens da vida social, especialmente nas formas mais avançadas que chamamos de "civilização" de repouso sobre o fato de que o indivíduo se beneficia de mais conhecimento do que ele está ciente. Pode-se dizer que a civilização começa quando o indivíduo na busca de seus fins pode fazer uso de mais conhecimento do que ele mesmo adquiriu e quando ele pode transcender os limites de sua ignorância, lucrando do conhecimento, ele próprio não possui."

--- Friedrich August von Hayek

Versão em inglês

The Socratic maxim that the recognition of our ignorance is the beginning of wisdom has profound significance for our understanding of society. Most of the advantages of social life, especially in the more advanced forms that we call "civilization" rest on the fact that the individual benefits from more knowledge than he is aware of. It might be said that civilization begins when the individual in the pursuit of his ends can make use of more knowledge than he has himself acquired and when he can transcend the boundaries of his ignorance by profiting from knowledge he does not himself possess.