Friedrich August von Hayek: "para viver e trabalhar com sucesso com os...

"para viver e trabalhar com sucesso com os outros requer mais de fidelidade aos objetivos concretos. Requer um compromisso intelectual com um tipo de ordem em que, mesmo em questões que são fundamentais, outras podem prosseguir diferentes fins. É por essa razão que, para o liberal, nem os ideais morais nem religiosos são objetos adequados de coerção, enquanto os conservadores e os socialistas não reconhecem tais limites."

--- Friedrich August von Hayek

#Razão #Diferente #Moral #Termina #Religioso #Mirar #Comprometimento #Objects #Ideais #Ordem #Tipo #Limites #Coerção #Faithfulness #Problemas #Perseguir #Concreto #Fundamentals #Intelectual

Versão em inglês

To live and work successfully with others requires more than faithfulness to one's concrete aims. It requires an intellectual commitment to a type of order in which, even on issues which to one are fundamental, others are allowed to pursue different ends. It is for this reason that to the liberal neither moral nor religious ideals are proper objects of coercion, while both conservatives and socialists recognize no such limits.