Friedrich August von Hayek: "em forma abreviada, por um tipo de símbol...

"em forma abreviada, por um tipo de símbolo, apenas a informação mais essencial é passada e passada apenas aos interessados. É mais do que uma metáfora para descrever o sistema de preços como um tipo de maquinário para registrar a mudança, ou um sistema de telecomunicações que permite que os produtores individuais assistam apenas o movimento de alguns ponteiros, como um engenheiro pode assistir as mãos de alguns mostradores , a fim de ajustar suas atividades às mudanças das quais eles nunca podem saber mais do que se refletir no movimento de preços."

--- Friedrich August von Hayek

Versão em inglês

In abbreviated form, by a kind of symbol, only the most essential information is passed on and passed on only to those concerned. It is more than a metaphor to describe the price system as a kind of machinery for registering change, or a system of telecommunications which enables individual producers to watch merely the movement of a few pointers, as an engineer might watch the hands of a few dials, in order to adjust their activities to changes of which they may never know more than is reflected in the price movement.