Friedrich Nietzsche: "para aprender a ver - acostumar o olho à calma,...

"para aprender a ver - acostumar o olho à calma, paciência, e permitir que as coisas se aproximem; Para adiar o julgamento e adquirir o hábito de se aproximar e agarrar um caso individual de todos os lados. Esta é a primeira escolaridade preparatória da intelectualidade. Não se deve responder imediatamente a um estímulo; É preciso adquirir um comando dos instintos de obstrução e isolamento."

--- Friedrich Nietzsche

#Primeiro #Hábito #Olho #Individual #Comando #Instinto #Calma #Lados #Adquirir #Calma #Cases #Julgamento #Agarrando #Suba #Escolaridade #Stimulus #Intelectualismo

Versão em inglês

To learn to see- to accustom the eye to calmness, to patience, and to allow things to come up to it; to defer judgment, and to acquire the habit of approaching and grasping an individual case from all sides. This is the first preparatory schooling of intellectuality. One must not respond immediately to a stimulus; one must acquire a command of the obstructing and isolating instincts.