Friedrich Nietzsche: ". . . Um problema absurdo chegou à superfície: "...

". . . Um problema absurdo chegou à superfície: "Como Deus poderia permitir que (crucificação de Jesus Cristo)!" . . . A razão perturbada da pequena comunidade encontrou uma resposta bastante assustadora: Deus deu seu filho para o perdão, como sacrifício. . . O sacrifício por culpa, e apenas em sua forma mais repugnante e bárbaro - o sacrifício do inocente pelos pecados do culpado! Que heathenism horrível!"

--- Friedrich Nietzsche

Versão em inglês

. . . an absurd problem came to the surface: 'How COULD God permit that (crucifixion of Jesus Christ)!' . . . the deranged reason of the little community found quite a frightfully absurd answer: God gave his Son for forgiveness, as a SACRIFICE . . . The SACRIFICE FOR GUILT, and just in its most repugnant and barbarous form - the sacrifice of the innocent for the sins of the guilty! What horrifying heathenism!