Friedrich Nietzsche: "A verdade é um exército móvel de metáforas, metô...

"A verdade é um exército móvel de metáforas, metônimos, antropomorfismos, em sumagem de relações humanas, que foram submetidas à intensificação poética e retórica, Tradução e decoração [...]; As verdades são ilusões de que nos esquecemos de que são ilusões, metáforas que se tornaram usadas pelo uso freqüente e perderam todo o vigor sensual [...]. No entanto, ainda não sabemos onde vem a força para a verdade, pois até agora ouvimos falar sobre a obrigação de ser verdadeira que a sociedade impõe para existir "de", na verdade e deitada em um sentido não moral "."

--- Friedrich Nietzsche

#Sabe #Usar #Humanos #Tem sereno #Stills #Perdido #Moral #A verdade é #Mentindo #Esquecido #Ordem #Decoração #Relações Humanas #Metáfora #Traduções #Obligation #Poética #Verdadeira #Ouvi #Ilusão #Exército #Antropomorfismo #Relação #Sensual #Retórico #Móvel #Desgastado #Sendo sincero

Versão em inglês

Truth is a mobile army of metaphors, metonyms, anthropomorphisms, in short a sum of human relations which have been subjected to poetic and rhetorical intensification, translation and decoration […]; truths are illusions of which we have forgotten that they are illusions, metaphors which have become worn by frequent use and have lost all sensuous vigour […]. Yet we still do not know where the drive to truth comes from, for so far we have only heard about the obligation to be truthful which society imposes in order to exist" from, "On Truth and Lying in a Non-Moral Sense".