Friedrich Nietzsche: "Refutação histórica como a refutação definitiva....

"Refutação histórica como a refutação definitiva.- Em tempos anteriores, um procurado provar que não há Deus - hoje um indica Como surgiu a crença de que um Deus surgiu e como essa crença adquiriu seu peso e importância: um contra-prova de que não há Deus, torna-se supérfluo. - Quando nos tempos anteriores havia refutado as "provas da existência de Deus" Para a frente, sempre permaneceu a dúvida se as melhores provas podem não ser aduzidas do que aquelas apenas refutadas: Naqueles dias ateus não sabiam como fazer uma varredura limpa."

--- Friedrich Nietzsche

Versão em inglês

Historical refutation as the definitive refutation.- In former times, one sought to prove that there is no God - today one indicates how the belief that there is a God arose and how this belief acquired its weight and importance: a counter-proof that there is no God thereby becomes superfluous.- When in former times one had refuted the 'proofs of the existence of God' put forward, there always remained the doubt whether better proofs might not be adduced than those just refuted: in those days atheists did not know how to make a clean sweep.