Friedrich Nietzsche: "Esta vida como você vive agora e viveu, você ter...

"Esta vida como você vive agora e viveu, você terá que viver mais uma vez e inumeráveis vezes mais; e não haverá nada de novo nele, mas toda dor e toda alegria e todo pensamento e suspiro e tudo pouco pequeno ou grande em sua vida terá que retornar a você, tudo na mesma sucessão e sequência - até esta aranha e este luar entre as árvores, e mesmo neste momento e eu mesmo. A eterna ampulheta da existência é virada de cabeça para baixo de novo e de novo, e você com ela, salpicada de poeira!"

--- Friedrich Nietzsche

Versão em inglês

This life as you now live it and have lived it, you will have to live once more and innumerable times more; and there will be nothing new in it, but every pain and every joy and every thought and sigh and everything unutterably small or great in your life will have to return to you, all in the same succession and sequence - even this spider and this moonlight between the trees, and even this moment and I myself. The eternal hourglass of existence is turned upside down again and again, and you with it, speck of dust!